Hoi allemaal!
Eerst en vooral een zalig kerstfeest voor iedereen en alvast een gelukkig 2010!
Voor mij was het dit jaar wel heel anders dan gewoonlijk.. Ineens was Kerstmis daar, maar ik had eigenlijk helemaal geen kerstgevoel omdat ik hier dagelijks in short of bikini rondloop en het zelfs dan nog veel te warm heb!
De dagen voor Kerstmis waren goed gevuld.. Luciana moest en zou haar winkel geopend krijgen voor Kerstmis om toch nog het voordeel van de pakjestijd te kunnen meepakken.. en daar kwam dus heel wat werk bij kijken! Wat doe je dan? Hulp vragen aan de zus! ;-)
Maandag en dinsdag ben ik met haar alle winkels van Goya afgelopen om de laatste dingen voor haar winkel te gaan regelen en kopen. Woensdag was het dan tijd voor het echte grote werk! Van 9u 's morgens tot 22u 's avonds waren we bezig om alle handtassen, kettingen, armbanden etc. te prijzen en een plaatsje te geven in haar winkel!
Een heel werk, want ze heeft echt té veel gerief en er moest dus heel erg geselecteerd worden, wat heel wat tijd innam!
's Avonds mocht er dan wel eens geklaagd worden over pijne voeten en rug.. want een hele dag rechtstaan en heen en weer lopen is toch niet niks hoor!
Donderdag was het dan haar grote dag.. De winkel ging open en hoewel het nog niet de grote toeloop was, passeerden er toch veel mensen die het een winkel van hoog niveau vonden.. Nu nog hopen dat ze terugkomen om te kopen ook he!
Als goede zus, werd ik meteen al trouwe klant.. Het werd voor mij een handtas, 2 ringen en een portefeuille.. en hupla.. dankzij de hulp kreeg ik meteen 5% korting! Hoeraaaa!
En na een kort siestatje was het dan plotseling tijd voor het kerstdiner! We aten hert en varken met een soort kroketjes en we lachten heel wat af, nu we eindelijk nog eens met iedereen samen aten!
Het moest wel een beetje vooruit gaan, want traditiegetrouw moet om 12u de tafel gevuld zijn met allemaal dessertjes (= mesa de dulces) en is het tijd voor de pakjes en het vuurwerk!
Voor mij lag er een nieuwe bikini en parfum onder de kerstboom en dat was een perfect cadeau!
Dankjewel iedereen!!
Nadat alles dan min of meer opgeruimd was, was het tijd om de laatste voorbereidingen te treffen voor het tweede deel van de avond: het feest met de vrienden!
Om 2u spraken we met alle chicas bij Ivon thuis af en daar bleven we gezellig wat bijpraten tot 4u (uiteraard met champagne).
En dan naar het langverwachte feest: La possada del sauce!
Het was een prachtige locatie, in de tuin van een hotel.. Helemaal in open lucht, naast de rivier!
In het midden was er een grote danspiste gemaakt en daarrond stonden allemaal witte leren zeteltjes om af en toe de voetjes eens te laten rusten!
En zo passeerde ik voor de eerste keer mijn Kerstmis al dansend en zwetend (want ja hoor.. ook 's nachts bleef het nog 30º!)
Toen het zonnetje opkwam, werd de locatie nog mooier en werden er pruiken en spuitbussen met sneeuw uitgedeeld! Goed voor een wit laagje op iedere feestganger!
Het feest zou ongeveer tot 12u duren (en ja hoor.. er werd zowel ontbijt als middageten geserveerd!)
maar om 10u besloot ik toch maar naar huis te gaan, want mijn voeten wilden niet echt meer mee!
Thuis kroop ik niet meteen in mijn bedje, maar was het tijd voor een skypesessie met Michiel (en familie) en met mijn mams, paps, zussie én.. moeke en vake!!
Leuk om ze allemaal nog eens te zien en te horen.. wel jammer dat er niet veel nuttigs meer uitkwam wegens veeeeeeeeel vermoeidheid (en een beetje champagne..)
Om 11u was het dan eindelijk tijd om mijn bedje op te zoeken en moeite om in slaap te geraken had ik allesbehalve.. en zo bracht ik mijn Kerstdag al slapend door.. want pas om 18u kwam ik terug boven water! ;-)
Zalig kerstfeest voor iedereen! Geniet van de sneeuw en zorg dat jullie niet bevriezen he!
Dikke dikke zoen,
Nika, die het heel erg warm heeft..
vrijdag 25 december 2009
zondag 20 december 2009
Recepcion San Martin promo '09
Hoi allemaal!
Ja hoor, ik ben terug in form om berichten te schrijven en daarom alweer nieuws vanuit Argentinië!
Gisterenavond was een belangrijke avond, in de eerste plaats voor Chuni, maar uiteraard ook voor de hele familie, want Chuni had haar recepcion (= afstudeerfeest).
Om 19u30 begonnen de voorbereidingen al, uiteraard met eerst een doucheke!
Daarna was het eerst mijn beurt om verwend te worden door Luciana, die ongeveer 1,5u bezig was met het krullen van mijn haar en ik moet zeggen: het resultaat mocht er zijn!
En ook al passeerde de tijd veel te snel, toch werd er ook uitgebreid tijd genomen om Luciana's haar te steilen, zodat we van 'coupe' wisselden. ;-)
De recepcion zou om 22u beginnen, maar omdat het hier nog steeds Argentinië is, vertrokken we om 22u30 thuis en begon de recepcion echt om 23u, toen iedereen toegekomen was en aan zijn vooraf toegewezen tafel zat!
Even het verloop van een recepcion uitleggen:
In alfabetische volgorde worden de namen van de afgestudeerden afgeroepen (in San Martin 64) en zo maken ze op zelfgekozen muziek een rondje met hun acompañante (meestal de vader, soms ook nonkel, broer, opa,..) in een lange jurk, meestal op maat gemaakt met zelfgekozen stof etc.
Als iedereen gepasseerd is, worden alle afgestudeerden op de dansvloer geroepen met hun acompañante voor de traditionele wals. Nadat iedereen geaplaudisseerd heeft, danst de afgestudeerde ook nog met andere belangrijke familieleden (voor Chuni bv. broers, vriendje en peter) en hierbij worden dan enorm veel foto's getrokken met heel de familie.
En dan is het tijd voor het dansfeest.. met cumbia, regueton.. kortom: FEESTEN!
MAAR... bij San Martin liep het dit jaar een beetje mis.. Het feest ging door in openlucht en er was storm aangekondigd.. zo'n 90% zekerheid!
Toch had het organiserend comité (bestaande uit een hecht groepje moeders/vriendinnen, die het belangrijker vinden zelf te schitteren, dan een geslaagde avond voor hun kinderen te organiseren..) beslist om het vandaag door te laten gaan, hoewel ze voor zondag een locatie mét dak hadden gereserveerd voor de zekerheid.
Dom dom dom, want een half uurtje nadat het feest begonnen was, moest iedereen al onder het enige strooien dakje gaan schuilen voor de kletterende regen en daar bleven we zowat heel de avond staan.. Electriciteit uitgevallen (= geen muziek) en met de regen langs alle kanten binnenwaaiend, dit kan je wel een storm noemen!
Na 2u was ik doorweekt, mijn krullen waren in de verste verte niet meer te bespeuren en ik had het IJSkoud! Gelukkig stopte de zwaarste regen om 3u en bracht het vriendje van Chuni me veilig naar huis! 'Eindelijk' was het enige wat ik kon denken!
Thuis hadden we uiteraard ook geen electriciteit en in de living lagen Ivan en Franco (een vriendje dat bleef slapen) te wachten tot er iemand thuis zou komen.. Meteen spraken ze me aan en smeekten ze me om bij hen te blijven, want ze verveelden zich dood en hadden een beetje schrik zo zonder licht..
Voor de eerste keer in mijn leven kon ik de rol van grote zus uitoefenen en dus bleef ik heel de nacht (tot 6u) bij hen zitten, maakte ik broodjes voor hen en bracht ik kaarsen en drinken aan!
Eigenlijk amuseerde ik me meer met hen dan ik op de recepcion had gedaan!
We luisterden muziek op de laptop (die gelukkig nog batterij had) en speelden gezelschapsspelletjes en toen Ivan me zei: 'Nika, vanaf nu ben je officieel mijn zus!', smolt mijn hartje!
Blijkbaar was ik op een bepaald moment in slaap gevallen, want om 7u30 werd ik helemaal verbaasd wakker en besloot ik maar in mijn eigen bedje te kruipen en de jongens te laten slapen! De electriciteit was ondertussen terug en dus was mijn taak als grote zus succesvol volbracht! ;-)
Dikke zoen..
Nika.
Ja hoor, ik ben terug in form om berichten te schrijven en daarom alweer nieuws vanuit Argentinië!
Gisterenavond was een belangrijke avond, in de eerste plaats voor Chuni, maar uiteraard ook voor de hele familie, want Chuni had haar recepcion (= afstudeerfeest).
Om 19u30 begonnen de voorbereidingen al, uiteraard met eerst een doucheke!
Daarna was het eerst mijn beurt om verwend te worden door Luciana, die ongeveer 1,5u bezig was met het krullen van mijn haar en ik moet zeggen: het resultaat mocht er zijn!
En ook al passeerde de tijd veel te snel, toch werd er ook uitgebreid tijd genomen om Luciana's haar te steilen, zodat we van 'coupe' wisselden. ;-)
De recepcion zou om 22u beginnen, maar omdat het hier nog steeds Argentinië is, vertrokken we om 22u30 thuis en begon de recepcion echt om 23u, toen iedereen toegekomen was en aan zijn vooraf toegewezen tafel zat!
Even het verloop van een recepcion uitleggen:
In alfabetische volgorde worden de namen van de afgestudeerden afgeroepen (in San Martin 64) en zo maken ze op zelfgekozen muziek een rondje met hun acompañante (meestal de vader, soms ook nonkel, broer, opa,..) in een lange jurk, meestal op maat gemaakt met zelfgekozen stof etc.
Als iedereen gepasseerd is, worden alle afgestudeerden op de dansvloer geroepen met hun acompañante voor de traditionele wals. Nadat iedereen geaplaudisseerd heeft, danst de afgestudeerde ook nog met andere belangrijke familieleden (voor Chuni bv. broers, vriendje en peter) en hierbij worden dan enorm veel foto's getrokken met heel de familie.
En dan is het tijd voor het dansfeest.. met cumbia, regueton.. kortom: FEESTEN!
MAAR... bij San Martin liep het dit jaar een beetje mis.. Het feest ging door in openlucht en er was storm aangekondigd.. zo'n 90% zekerheid!
Toch had het organiserend comité (bestaande uit een hecht groepje moeders/vriendinnen, die het belangrijker vinden zelf te schitteren, dan een geslaagde avond voor hun kinderen te organiseren..) beslist om het vandaag door te laten gaan, hoewel ze voor zondag een locatie mét dak hadden gereserveerd voor de zekerheid.
Dom dom dom, want een half uurtje nadat het feest begonnen was, moest iedereen al onder het enige strooien dakje gaan schuilen voor de kletterende regen en daar bleven we zowat heel de avond staan.. Electriciteit uitgevallen (= geen muziek) en met de regen langs alle kanten binnenwaaiend, dit kan je wel een storm noemen!
Na 2u was ik doorweekt, mijn krullen waren in de verste verte niet meer te bespeuren en ik had het IJSkoud! Gelukkig stopte de zwaarste regen om 3u en bracht het vriendje van Chuni me veilig naar huis! 'Eindelijk' was het enige wat ik kon denken!
Thuis hadden we uiteraard ook geen electriciteit en in de living lagen Ivan en Franco (een vriendje dat bleef slapen) te wachten tot er iemand thuis zou komen.. Meteen spraken ze me aan en smeekten ze me om bij hen te blijven, want ze verveelden zich dood en hadden een beetje schrik zo zonder licht..
Voor de eerste keer in mijn leven kon ik de rol van grote zus uitoefenen en dus bleef ik heel de nacht (tot 6u) bij hen zitten, maakte ik broodjes voor hen en bracht ik kaarsen en drinken aan!
Eigenlijk amuseerde ik me meer met hen dan ik op de recepcion had gedaan!
We luisterden muziek op de laptop (die gelukkig nog batterij had) en speelden gezelschapsspelletjes en toen Ivan me zei: 'Nika, vanaf nu ben je officieel mijn zus!', smolt mijn hartje!
Blijkbaar was ik op een bepaald moment in slaap gevallen, want om 7u30 werd ik helemaal verbaasd wakker en besloot ik maar in mijn eigen bedje te kruipen en de jongens te laten slapen! De electriciteit was ondertussen terug en dus was mijn taak als grote zus succesvol volbracht! ;-)
Dikke zoen..
Nika.
zaterdag 19 december 2009
een weekje met Aurelie
Hoi allemaal!
Ik weet het, ik weet het.. het is veel te lang geleden dat ik iets van me heb laten horen! Maar daarom dus nu des te leuker om terug iets te lezen ;-)
Hier is nog steeds alles zalig.. de vakantie is begonnen, elke dag veel zon en een heleboel feestjes om me volledig uit te leven!
Vorige vrijdag is Aurelie hier aangekomen om een week samen met mij te genieten van Goya! Ze is hier ook op uitwisseling met YFU en verblijft in een stadje vlakbij Buenos Aires! Uiteraard stonden er vanalle leuke dingen op de planning zoals:
- de recepcion van Santa Teresa en IMTEMI (2 scholen hier): het is een groot feest waarin de 6de jaars die afgestudeerd zijn zich presenteren door in galakleren samen met de vader of moeder een 'rondje door de zaal' te maken! Achteraf wordt er dan een feestje gebouwd en kan iedereen mee komen genieten op de dansvloer!
- wandelingetjes naar het centrum: Tja, als het zonnetje schijnt, moet je ervan genieten en dus smeerden we ons goed in met zonnecreme en vertrokken we zowat elke namiddag te voet naar het centrum om Goya te leren kennen en te genieten van lekkere ijsjes, frisse drankjes of een vettige hamburger :-)
- lekker roddelen in het Nederlands: Van te voren had ik met Luciana afgesproken dat we niet zouden praten in het Nederlands als er iemand anders bij was, want dat is uiteraard allesbehalve leuk, maar... als we gezellig met zijn tweetjes waren, dan werd het Nederlands terug goed getraind en konden we zo luid als we wouden roddelen en toch verstond niemand ons! Zaliiiiiiggg!! ;-)
- de verjaardag van Luci: ja hoor.. ook mijn liefste zusje was jarig tijdens onze 'Belgische week' en dat werd gevierd met een lekker stuk veeeel te zoete taart en een gezellig etentje met de familie 's avonds! Aurelie werd echt meteen als een deel van de familie gezien en het verliet zo vlot als het maar kon.. net alsof ze Aurelie al maanden kenden! Super gewoon!
en uiteraard...
- de opening van de HIPERMERCADO van mijn ouders! Heel lang was eraan gewerkt, de laatste week zelfs dag en nacht, maar het resultaat mag er zijn: een supergrote supermarkt met uitgebreid aanbod aan koekjes, vlees, fruit,... en daarnaast ook een shoppingcentrum (waarin al enkele winkels geopend zijn), een speeltuin (die volop wordt bezocht door de hele kinderbevolking van Goya) en in januari wordt ook het eetdeel geopend (met ijssalon, fastfood, cafe,...)
Het was een heel gedoe om alles op tijd af te krijgen en in de kantoren is het voorlopig nog plantrekken.. maar het is echt supermooi geworden! Nu enkel nog hopen dat mijn ouders snel een beetje kunnen slapen, want ze hebben het nodig..
Voor de rest amuseerden we ons met een bezoekje aan de cinema, een gezellige namiddag met Martin en op de laatste avond gingen we uiteraard nog eens goed feesten!
Omdat Aurelie op vrijdagochtend terug naar huis vertrok, besloten we wakker te blijven na het feestje en op het gemakje iets te eten en dan was het een dikke knuffel voor Aurelie en een kort afscheid tot de YFUreis in februari, of misschien zelfs maar tot januari (als we een datum vinden voor een bezoekje in Lujan/Buenos Aires)
Zo... Dat was zowat het hele verhaal van de afgelopen week.. Nog even een paar korte dingen melden:
- vanavond recepcion van Chuni en dus een hele opmaakbeurt voor de boeg (incl. krullen!)
- morgen dansshow, waarin Nika op het laatste moment toch niet meedanst door ruzie met de leerkracht..
- Pablo, het vriendje van Luciana, heeft een speedboot gekocht en dus is Nika voortaan te vinden op de rivier
- in de tweede helft van januari is Nika te vinden in Brazilië met de familie!
- en ja hoor.. al een jaartje is deze meid gelukkig samen met haar lieve schat!!
Zo, ik ga jullie laten..
Een hele dikke zoen en ik hoop dat het volgende bericht sneller online zal geraken!!
Mis jullie allemaal..
Nika.
Ik weet het, ik weet het.. het is veel te lang geleden dat ik iets van me heb laten horen! Maar daarom dus nu des te leuker om terug iets te lezen ;-)
Hier is nog steeds alles zalig.. de vakantie is begonnen, elke dag veel zon en een heleboel feestjes om me volledig uit te leven!
Vorige vrijdag is Aurelie hier aangekomen om een week samen met mij te genieten van Goya! Ze is hier ook op uitwisseling met YFU en verblijft in een stadje vlakbij Buenos Aires! Uiteraard stonden er vanalle leuke dingen op de planning zoals:
- de recepcion van Santa Teresa en IMTEMI (2 scholen hier): het is een groot feest waarin de 6de jaars die afgestudeerd zijn zich presenteren door in galakleren samen met de vader of moeder een 'rondje door de zaal' te maken! Achteraf wordt er dan een feestje gebouwd en kan iedereen mee komen genieten op de dansvloer!
- wandelingetjes naar het centrum: Tja, als het zonnetje schijnt, moet je ervan genieten en dus smeerden we ons goed in met zonnecreme en vertrokken we zowat elke namiddag te voet naar het centrum om Goya te leren kennen en te genieten van lekkere ijsjes, frisse drankjes of een vettige hamburger :-)
- lekker roddelen in het Nederlands: Van te voren had ik met Luciana afgesproken dat we niet zouden praten in het Nederlands als er iemand anders bij was, want dat is uiteraard allesbehalve leuk, maar... als we gezellig met zijn tweetjes waren, dan werd het Nederlands terug goed getraind en konden we zo luid als we wouden roddelen en toch verstond niemand ons! Zaliiiiiiggg!! ;-)
- de verjaardag van Luci: ja hoor.. ook mijn liefste zusje was jarig tijdens onze 'Belgische week' en dat werd gevierd met een lekker stuk veeeel te zoete taart en een gezellig etentje met de familie 's avonds! Aurelie werd echt meteen als een deel van de familie gezien en het verliet zo vlot als het maar kon.. net alsof ze Aurelie al maanden kenden! Super gewoon!
en uiteraard...
- de opening van de HIPERMERCADO van mijn ouders! Heel lang was eraan gewerkt, de laatste week zelfs dag en nacht, maar het resultaat mag er zijn: een supergrote supermarkt met uitgebreid aanbod aan koekjes, vlees, fruit,... en daarnaast ook een shoppingcentrum (waarin al enkele winkels geopend zijn), een speeltuin (die volop wordt bezocht door de hele kinderbevolking van Goya) en in januari wordt ook het eetdeel geopend (met ijssalon, fastfood, cafe,...)
Het was een heel gedoe om alles op tijd af te krijgen en in de kantoren is het voorlopig nog plantrekken.. maar het is echt supermooi geworden! Nu enkel nog hopen dat mijn ouders snel een beetje kunnen slapen, want ze hebben het nodig..
Voor de rest amuseerden we ons met een bezoekje aan de cinema, een gezellige namiddag met Martin en op de laatste avond gingen we uiteraard nog eens goed feesten!
Omdat Aurelie op vrijdagochtend terug naar huis vertrok, besloten we wakker te blijven na het feestje en op het gemakje iets te eten en dan was het een dikke knuffel voor Aurelie en een kort afscheid tot de YFUreis in februari, of misschien zelfs maar tot januari (als we een datum vinden voor een bezoekje in Lujan/Buenos Aires)
Zo... Dat was zowat het hele verhaal van de afgelopen week.. Nog even een paar korte dingen melden:
- vanavond recepcion van Chuni en dus een hele opmaakbeurt voor de boeg (incl. krullen!)
- morgen dansshow, waarin Nika op het laatste moment toch niet meedanst door ruzie met de leerkracht..
- Pablo, het vriendje van Luciana, heeft een speedboot gekocht en dus is Nika voortaan te vinden op de rivier
- in de tweede helft van januari is Nika te vinden in Brazilië met de familie!
- en ja hoor.. al een jaartje is deze meid gelukkig samen met haar lieve schat!!
Zo, ik ga jullie laten..
Een hele dikke zoen en ik hoop dat het volgende bericht sneller online zal geraken!!
Mis jullie allemaal..
Nika.
Abonneren op:
Reacties (Atom)
